EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

20 December 2004

Subscribe to press release email alerts
Related links
Romania homepage
Power and Energy homepage
National Power Transmission Co. "Transelectrica" SA [Project Summary Document]
National Power Transmission Co. "Transelectrica" SA [Environmental Impact Assessment]
EBRD supports east-west electricity market [Press Release]

BERD sprijina piata de energie electrica est – vest

Imprumutul in valoare de 23,2 milioane € genereaza energie electrica intre Romania si Ungaria

BERD acorda un imprumut in valoare de 23,2 milioane € in favoarea Transelectrica S.A., companie romana de transport a energiei electrice detinuta de stat, in scopul continuarii procesului de integrare a pietelor de energie electrica din Europa de Sud-Est si din Europa Occidentala.

Imprumutul, acordat fara garantie guvernamentala, va finanta o noua linie aeriana de transport de energie electrica de 400 kV (OHL), care va conecta o substatie din Oradea, oras situat in vestul Romanieim cu frontiera romano – ungara. BERD finanteaza portiunea situata in Romania a unei linii de transport de energie electrica care se va intinde de la Oradea pana la Bekescsaba, localitate situata in estul Ungariei.

Noua linie va realiza conexiunea dintre cele doua tari – si regiuni – care va duce la un schimb de energie electrica mai mare si mai eficient intre Romania si Ungaria. Noreen Doyle, Prim Vicepresedinte al BERD, a declarat ca acest imprumut face parte din strategia Bancii de sustinere a initiativelor ce contribuie la crearea unei piete regionale de energie electrica in Europa de Sud-Est si la conectarea acestei regiuni cu Europa Occidentala.

De anul trecut, cand a devenit membra UCTE, o asociatie a operatorilor de sisteme de transport din Europa de Est si de Vest, Romania a aplicat o strategie de aliniere la standardele Uniunii Europene si de implementare a masurilor de armonizare cu reglementarile Uniunii Europene. Banca a sprijinit aceasta initiativa, acordand in trecut companiei Transelectrica un imprumut de 51 milioane $ pentru modernizarea si reabilitarea a trei substatii.

Pentru a ajuta lansarea proiectului, guvernul spaniol a acordat fonduri pentru cooperare tehnica in valoare de 100.000 €, in timp ce USAID a finantat un studiu privind investitiile in sistemul de transport regional. Se preconizeaza ca, prin programul Phare, Uniunea Europeana sa acorde fonduri nerambursabile in valoare de 6,5 milioane € pentru finantarea unei noi substatii in orasul Nadab din Romania, care va consolida aceasta interconexiune. BERD va sindicaliza 5 milioane € din acest imprumut la Raiffeisen Zentralbank Oesterreich AG, Austria.

BERD este cel mai mare investitor din Romania, cu peste 2,5 miliarde € investitii in 125 de proiecte realizate in tara.


Press contact:
Bojana Todorovska, London - Tel: +44 20 7338 6940; E-mail: todorovb@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback