EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

12 December 2005

Subscribe to press release email alerts
Related links
Ukraine homepage
Chumak II [Project Summary Document]
EBRD supports Chumak expansion [Press Release]

ЕБРР поддерживает расширение компании "Чумак"

Финансирование в размере 26 миллионов долларов США для ведущего производителя продуктов питания

Европейский банк реконструкции и развития предоставляет компании "Чумак", которая является ведущим производителем кетчупов, томатной пасты, майонезов, соусов и бутилированного подсолнечного масла в Украине, долгосрочный кредит в размере 16 миллионов долларов США и кредит в размере 10 миллионов долларов США на пополнение оборотного капитала. Кредит предназначается для наращивания складских и производственных мощностей, а также для закупки современного упаковочного оборудования. Кроме того, он будет использован для дальнейшего развития торговой марки "Чумак" и расширения ассортимента продукции, а также для увеличения оборотного капитала компании, что необходимо для поддержания растущего объема продаж.

Компания "Чумак" закупает большую часть сырья у местных фермеров в Херсонской области, поэтому увеличение производственных мощностей приведет к увеличению количества поставщиков и объемов закупок компанией "Чумак" сезонных овощей, что, в свою очередь, обеспечит стабильный спрос на продукцию украинских фермерских хозяйств.

Ханс Христиан Якобсен, директор департамента сельскохозяйственного бизнеса ЕБРР, особо отметил важность сотрудничества с компанией "Чумак" в нынешних условиях, когда уровень зарубежных инвестиций в промышленность Украины остается относительно низким. По его словам, ожидается, что появление на рынке новых высококачественных продуктов питания на основе томатов, других продуктов и инновационных решений, а также расширение ассортимента продукции под торговой маркой "Чумак" будет способствовать более интенсивной конкуренции в этом секторе.

Карл Стурен, Генеральный Директор компании "Чумак" заявил, что высоко ценит возможность продолжения успешного сотрудничества с ЕБРР. Компания "Чумак"  переживает значительный рост на украинском рынке, а это, в дополнение к планам по обновлению производственных мощностей и общему экспортному потенциалу, в ближайшее время потребует значительных инвестиций.

"Чумак", одна из наиболее известных украинских торговых марок, в 2006 году отметит свое десятилетие. Компания имеет три завода в Херсонской области и трудоустраивает более 1500 человек. В 2005 году компания произвела около 100 000 тонн продукции на сумму 80 миллионов долларов США. 

Европейский банк реконструкции и развития – самый крупный инвестор в сельское хозяйство во всех 27 странах, где ведет деятельность. Объем его 211 инвестиций в сельское хозяйство превышает 3,25 миллиарда евро. По состоянию на конец ноября 2005 года совокупный объем инвестиций ЕБРР в Украине находился на уровне 2 миллиарда евро, общее число проектов составляло 74.


Press contact:
Anton Usov, Kiev - Tel: +380 44 270 6132; E-mail: usova@ebrd.com



Положения и условия Карта сайта Обратная связь