EBRD homepage
About the EBRD
News & events
 
Press releases

Feature stories

Speeches & articles

Multimedia

Calendar of events

Annual meeting

Email alerts & news feeds
Publications
Countries & topics
Projects
Apply for financing
Environment
Capital markets
Working together
 

 

Press release

17 December 2007

Subscribe to press release email alerts
Related links
Russia homepage
Energy efficiency homepage
OAO Severstal - Energy Efficiency Loan [Project Summary Document]
EBRD loan supports €700 million Severstal energy efficiency drive [Press Release]
Market demand makes EBRD increase Severstal energy efficiency loan to €600 million [Press Release]
Severstal – the making of a landmark deal [Story]

ЕБРР предоставляет кредит на поддержку программы повышения энергоэффективности «Северстали» стоимостью 700 млн. евро

Ожидается, что реализация проекта приведет к снижению на 900 000 тонн в год выбросов CO2 российской сталелитейной компании

Европейский банк реконструкции и развития предоставил долгосрочный кредит в размере 300 млн. евро для обеспечения масштабной программы «Северстали» по снижению энергопотребления на российских сталелитейных предприятиях компании. Кроме повышения энергоэффективности, проект, общая стоимость которого оценивается в 700 млн. евро, улучшит состояние окружающей среды, снизив выбросы CO2 приблизительно на 900000 тонн в год.

Это крупнейшая заключенная в России сделка, направленная на повышение эффективности энергопотребления. Кредит ЕБРР поможет ведущей сталелитейной компании страны сократить потребление энергии от первичных источников на 5-10 процентов. «Северсталь» является одним из крупнейших потребителей энергии в стране.

Банк остается основным кредитором по кредиту ЕБРР на общую сумму 300 млн. евро с кредитной структурой, разделенной на две транша (A и B), синдицировав 150 млн. евро для кредита с 7-летным сроком погашения. Уполномоченными ведущими организаторами кредитного транша B являются ING Bank N.V., CALYON и Raiffeisen Zentralbank Oesterreich AG. Оставшиеся 150 млн. евро ЕБРР оставил на собственном балансе в качестве кредитного транша А, имеющего 10-летний срок погашения.

Программа «Северстали» - одна из крупнейших инвестиционных программ повышения энергоэффективности, когда-либо предпринятых промышленными компаниями во всем мире, и ЕБРР надеется, что она даст четкий сигнал другим энергоемким российским компаниям. Данное направление – это не только важнейший вопрос, требующий повышенного внимания от руководителя предприятия; в этом случае затрагивается и вопрос ускоренного внедрения энергоэффективных технологий, что обеспечивает высокую доходность и разумно с коммерческой точки зрения, заявил на церемонии подписания кредита в Москве Президент ЕБРР Жан Лемьер.

Алексей Мордашов, генеральный директор «Северстали» отметил: «Я рад, что «Северсталь» плотно сотрудничает с ЕБРР в области инвестиций в энергосбережение. Этот кредит является признанием наших усилий в этой области и придает стимул нашей дальней работе в области сокращения энергопотребления».

За счет кредита ЕБРР будут финансироваться проекты, включающие в себя увеличение мощности собственной электростанции «Северстали», модернизацию кислородных установок группы и внедрение современных систем управления энергоресурсами.

ОАО «Северсталь» является международной сталелитейной компанией, акции которой представлены в Российской торговой системе и на Лондонской фондовой бирже. Акционированная в 1993 году, компания концентрирует свое производство на продуктах высокой добавленной стоимости и уникальных нишевых продуктах. Компания обладает опытом успешного приобретения и интеграции активов в Северной Америке и Европе. «Северстали» также принадлежат горнодобывающие предприятия в России, обеспечивающие сырьем производства компании. В 2006 году «Северсталь» произвела 17.6 млн тонн стали и зафиксировала выручку в размере $12.4 млрд. Прибыль компании до уплаты налогов в 2006 году составила $1.8 млрд, доход на акцию равняется $1.27. www.severstal.com


Press contact:
Richard Wallis, Moscow - Tel: +7495 787 1111; E-mail: wallisr@ebrd.com



Terms and conditions Sitemap Feedback