Feature story

Украина. Это ваша земля

Subscribe to feature stories email alerts

Related links Ukraine homepage

Киев, Украина

Фруктовый рынок в Одессе

История всегда немилостива к странам, граничащим с великими империями. Чего же ожидать от страны, судьба которой, вероятно, отражена в самом ее названии? Историки и языковеды называли Украину окраиной, с чем, однако, не согласны некоторые современные ученые. Сэмюэль Хантингтон даже увидел в Украине центр столкновения цивилизаций.

История земли, на которой проживает современный украинский народ, начинается в IX веке с Киевской Руси, однако как независимое государство Украина очень молода. После многовекового господства на этой земле монголов, русских, австрийцев, поляков и татар эта страна стала независимой только в конце 1991 года.

От Карпат до побережья Черного моря, от Чернобыль-ской “ничейной земли” до угольных шахт на востоке украинцы впервые за многие годы смогли сказать, как Вуди Гутри в своей песне: “Эта земля твоя и моя”. Однако адаптация к новому миропорядку оказалась более сложной, чем многие надеялись. По прошествии нескольких лет общество задалось вопросом из той же песни: “А по-прежнему ли эта земля твоя и моя?”

В 2004 году на протяжении многих недель внимание всего мира было приковано к “оранжевой революции”. Сегодня энтузиазм тех дней во многом угас. Повседневная политика куда менее занимательна и часто намного более трудна, чем большие исторические свершения.

По мнению многих наблюдателей, Украина – страна с глубокими противоречиями, которые проходят как раз по линии столкновения цивилизаций, о которой говорил Хантингтон. О том же размежевании часто говорят и противоборствующие политические силы, и делают они это с вполне конкретной целью, ибо такие заявления выгодны обеим сторонам.

На самом же деле, сегодня эта страна едина как никогда с момента обретения независимости: ни одна из крупных политических сил более не ставит под сомнение независимость страны; никто не выступает за ее раздел; никто не хочет возврата к плановой экономике и политическим репрессиям. По поводу происходящего в Украине даже самые большие скептики согласятся, что там существует свобода слова и идет острая дискуссия о судьбе и будущем страны. Возможно, впервые за много лет украинские деятели искусства получили шанс на международное признание. Несмотря на все трудности, быстро растет экономика страны и бурно развивается общественная жизнь. И, наконец, баталии сегодня ведутся там, где им место, – в сфере политики.

Николай Рябчук, которого некоторые считают ведущим украинским ученым нашего времени, не хочет, чтобы его страна была лишь местом баталий. В своей книге
“Украина реальная и вымышленная” он настаивает на том, что украинское государство и народ – это состоящее из разных частей единое целое, которое больше суммы составляющих его элементов.

Решение о проведении чемпионата Европы по футболу 2012 года в Украине и в Польше стало хорошим стимулом для укрепления веры этой страны в свои силы
и ее амбиций. Большинство украинцев понимают, что это событие открывает большие возможности в плане того, что должно и может быть сделано для успешного
проведения чемпионата. Не менее важным при этом станет то впечатление, которое Украина произведет на остальной мир.

ЕБРР является партнером Украины с момента обретения ею независимости. О том большом значении, которое Банк придает этой стране с населением в 46 млн.
человек, говорит тот факт, что впервые в своей истории Банк проведет годовое собрание второй раз в одном и том же городе. ЕБРР проводил годовое собрание в Киеве в 1998 году и вернется в столицу Украины в мае 2008 года, чтобы подвести итоги прошедшего десятилетия и наметить планы на будущее.

Банк может гордиться итогами своей деятельности в Украине. Более трех миллиардов евро вложено в полторы сотни проектов. Однако впечатляют не только
финансовые показатели: значительно большее впечатление производят глубина и охват проектов Банка в этой стране. С 1991 года Банк инвестировал средства
практически во все отрасли экономики, охватываемые его мандатом, – от АПК до финансового сектора, от строительства дорог до кораблестроения и от недвижимости до производства стали.

В настоящее время ЕБРР особое внимание в Украине уделяет инфраструктуре и энергоэффективности. Страна потребляет в 3,3 раза больше энергии на единицу
ВВП, чем в среднем 25 стран, входящих в ЕС. В октябре 2006 года была разработана программа повышения энергоэффективности на сумму 100 млн. евро для
поощрения малых и средних предприятий к инвестиро-ванию в энергосбережение. Кредит, предоставленный предприятию “АрселорМиттал”, включает крупный
компонент, связанный с повышением энергоэффек-тивности. Кроме того, ЕБРР предоставил кредит в сумме 76 млн. евро Алчевскому металлургическому комбинату для сокращения выбросов парниковых газов. Оба этих проекта предусматривают закупку углеродных квот.

Приехавшему сегодня в Украину она покажется страной огромных контрастов. Столичный Киев бурно развивается, однако обильный поток иностранных
инвестиций еще не достиг глубинки. Самые дорогие западные автомобили (конечно, с затемненными стеклами) несутся по недавно отремонтированным
дорогам, но тормозят, встречая на своем пути старые телеги. Украина славится своей плодородной почвой – черноземом, однако многие сельхозпредприятия
находятся на грани выживания.

Поэтому, несмотря на неоспоримый прогресс, в Украине предстоит еще многое сделать. Развитие – это не прямая дорога с односторонним движением. Впереди
на этой дороге, безусловно, будут препятствия, объезды и развороты, равно как и новые стимулы к прогрессу. Будучи сильным и надежным партнером этого региона и страны, ЕБРР видит в этом основу для активизации своих усилий.

By Аксел Рейзерер, сотрудник отдела по связям со средствами массовой информации
Photos: Джек Хил
Contact: Представительство ЕБРР в Киеве

13 May 2008