Практическое руководство для НПО

English

Почему ЕБРР заинтересован в сотрудничестве с НПО?

Активное участие местных общественных объединений способствует успеху миссии ЕБРР по содействию в становлении рыночной экономики в условиях демократии. Мы приветствуем нацеленное на позитивные перемены взаимодействие ЕБРР с НПО, лицами и организациями, формирующими общественное мнение, деловыми и научными кругами, аналитическими центрами и другими группами, а также с правительствами их стран. Открытые контакты между НПО и общественностью на местах позволяют ЕБРР добиваться более весомых результатов в регионе его операций.
По мнению ЕБРР, НПО играют важную роль в развитии публичного диалога по поводу решений, затрагивающих повседневную жизнь людей, и в обеспечении подотчетности обществу правительств и политических лидеров.

Занимается ли ЕБРР финансированием НПО?

ЕБРР не предоставляет НПО каких-либо грантов или иного финансирования. Средства ЕБРР направляются в первую очередь на реализацию инвестиционных проектов. Однако ЕБРР призывает НПО к участию в процессе консультаций по таким проектам.

Где можно получить информацию ЕБРР о НПО?

Самую последнюю информацию о НПО можно получить следующим образом:

• регулярно посещая страницу НПО What's new;
  
• подписавшись на NGO Dialogue mailing list, для чего нужно зарегистрироваться в отделе по связям с НПО; такой услугой могут пользоваться только НПО;
  
• подписавшись на NGO updates; такой услугой могут пользоваться как НПО, так и представители общественности.

Как можно получить доступ к публикациям ЕБРР и заказать их?

Обширная подборка публикаций имеется на английском и других национальных языках. 

• для ознакомления с публикациями в электронном виде посетите страницу Publications;
  
• для заказа публикации пользуйтесь бланком заявки на публикацию ;
  
• для получения сообщений о новых публикациях подпишитесь на Publications email alerts.

Как ЕБРР обсуждает с НПО свою политику?

На сайте ebrd.com размещено приглашение к общественности присылать замечания по проектам всех новых директивных документов и дополнений к ним. Проекты выносятся на обсуждение общественности в течение 45 дней. Перед окончательным утверждением этих документов резюме поступивших замечаний и ответы на них сотрудников ЕБРР выносятся на рассмотрение Совета директоров ЕБРР. Резюме замечаний и ответы сотрудников размещаются на сайте ЕБРР вместе с утвержденным директивным документом. НПО, зарегистрировавшимся при ЕБРР, рассылается информация о пересмотре тех или иных директив и об издании их в окончательном виде. 

• Дополнительную информацию о порядке работы с замечаниями см. на странице Принципы информирования общественности .

Как ЕБРР обсуждает с НПО стратегии своей деятельности в странах?

На сайте ebrd.com размещено приглашение к общественности присылать замечания на этапе разработки всех новых страновых стратегий. На это отводится восемь недель. В дополнение к этому, соответствующие НПО, зарегистрировавшиеся при ЕБРР, получают извещения о сроках рассмотрения стратегий.

• Дополнительную информацию о порядке работы с замечаниями см. на странице Принципы информирования общественности .

Издаются ли страновые стратегии и директивные документы ЕБРР в переводе на другие языки?

Все утвержденные стратегии деятельности ЕБРР в странах операций переводятся ЕБРР на государственный язык конкретной страны. В дополнение к этому, на все государственные языки стран в настоящее время переводятся документы "Принципы информирования общественности", "Независимый орган по рассмотрению жалоб при ЕБРР" и "Политика ЕБРР в отношении охраны окружающей среды".

• Смотрите все Policies and Strategies.

Как ЕБРР информирует общественность о своих проектах?

По каждому проекту ЕБРР готовит резюме содержания проекта.

Резюме проектов в частном секторе публикуются не позднее чем за 30 дней до рассмотрения проекта Советом директоров ЕБРР.

Резюме проектов в государственном секторе публикуются не позднее чем за 60 дней до рассмотрения проекта Советом директоров ЕБРР.

• Смотрите PSDs.
  
• Смотрите информацию о EBRD project stages.
  
• Дополнительную информацию об обнародовании сведений см. на странице Принципы информирования общественности .
  
• Подпишитесь на PSD email alerts.

Как ЕБРР обсуждает с НПО свои проекты?

ЕБРР организует с НПО и другими заинтересованными сторонами консультации по проектам, требующим проведения оценки воздействия проекта на окружающую среду. Обычно это происходит до принятия ЕБРР решения о финансировании проекта.

• Дополнительную информацию о порядке проведения консультаций см. на странице Политика ЕБРР в отношении охраны окружающей среды  (0.2Mb) .
  
• Смотрите EIAs.
  
• Подпишитесь на PSD email alerts.

Что такое оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС)?

Оценка воздействия на окружающую среду (ОВОС) необходима для анализа экологических последствий реализации планируемого проекта и для выработки рекомендаций о мерах по предотвращению, сведению к минимуму и смягчению отрицательных последствий реализации проекта. В ней также определяются перспективы получения от проекта природоохранного эффекта. 

• Смотрите EIAs.
  
• Подпишитесь на EIA email alerts.

Как местное население может подать жалобу в ЕБРР?

Рассмотрением жалоб по поводу финансируемых ЕБРР проектов занимается Независимый орган по рассмотрению жалоб (НОРЖ). Для групп местных жителей, пострадавших от реализации того или иного проекта ЕБРР, НОРЖ является инстанцией для подачи жалоб в ЕБРР, минуя подразделения, занимающиеся инвестиционными операциями.

Целью НОРЖ является усиление подотчетности ЕБРР и повышение прозрачности реализуемых проектов.

• Дополнительную информацию см. на странице Независимый орган по рассмотрению жалоб при ЕБРР  (0.5Mb) .