Положения и условия [ЕБРР]

1. Настоящий сайт поддерживается Европейским банком реконструкции и развития (“EБРР”) с основным местом нахождения One Exchange Square, London EC2A 2JN, Соединенное Королевство.

2. Просьба ознакомиться с положениями и условиями (“Положения и условия”), касающимися пользования Вами веб-сайтами http://www.ebrd.com и/или http://www.ebrdjobs.com (именуемыми совместно "Сайты", а по отдельности “Сайт”). При несогласии соблюдать указанные положения и условия вы обязаны прекратить использование данных Сайтов.

3. При использовании любого из данных Сайтов вы ("Вы") даете согласие соблюдать указанные Положения и условия. ЕБРР вправе время от времени вносить в них изменения. При посещении Сайтов после внесения в них изменений Вы даете согласие и будете соблюдать все внесенные в них изменения.

4. Содержание

4.1. ЕБРР поддерживает работу указанного Сайта в качестве услуги для их пользователей. Размещенные на них данные можно использовать только в информационных целях. Вы вправе посещать указанные Сайты, сгружать и копировать с них информацию, документы и материалы, предоставляемые со стороны ЕБРР, а также различными провайдерами информации или содержания (именуемые совместно "Материалы") для Вашего личного пользования в некоммерческих целях без права перепродажи, передачи или создания из них производных продуктов и при соблюдении настоящих Положений и условий.

4.2. При отсутствии конкретно сформулированного положения об обратном результаты работ, их толкование и сделанные из них выводы, представленные в Материалах на указанных Сайтах, отражают мнения различных авторов работ, но необязательно мнение ЕБРР.

4.3. Размещенный на данных Сайтах содержание может меняться в зависимости от функциональных возможностей и ограничений Вашего браузера. Если Вы не можете открыть тот или иной раздел или страницу указанных Сайтов, ЕБРР за это ответственности не несет.

4.4. ЕБРР сохраняет за собой право менять или снимать любой материал, размещенный на Сайтах, в том числе, в частности, вносить изменения в характеристики или иную информацию и/или удалять их без предварительного уведомления об этом.

4.5. Указанные Сайты могут содержать гиперссылки или ссылочный материал на веб-сайты внешних третьих лиц. Любые такие гиперссылки или ссылочный материал приводятся только для Вашего удобства. ЕБРР не осуществляет контроль над веб-сайтами таких третьих лиц и не несет ответственности за их содержание, материалы или информацию.

4.6. Вы вправе устанавливать ссылки на Сайты, не запрашивая разрешения на это со стороны ЕБРР. Вместе с тем такие ссылки должны конкретно указывать ЕБРР как источник информации, размещенной на Сайтах, и обеспечивать сохранение целостности Сайтов, не внося в них каких-либо изменений. ЕБРР сохраняет за собой право отказывать в праве на установку ссылок и время от времени может требовать от Вас отключить установленную ссылку на его Сайты.

4.7. На указанных Сайтах можно размещать рекомендации, мнения и различную информацию или сведения о контент-провайдерах. ЕБРР не гарантирует и не подтверждает достоверность или надежность любых рекомендаций, мнений, заявлений или иной информации, предоставленной провайдером информации или содержания либо пользователем указанных Сайтов, либо иным лицом или организацией. Вы можете пользоваться такими мнениями, рекомендациями, заявлениями или иной информацией на свой страх и риск.

4.8. Данные или любые Материалы, размещенные на указанных Сайтах, нельзя рассматривать прямо или косвенно как какие-либо рекомендации или советы о вложении инвестиционных средств, либо как предложение или приглашение со стороны и от имени ЕБРР купли-продажи каких-либо ценных бумаг.

4.9. ЕБРР сохраняет за собой право, действуя исключительно по собственному усмотрению, на любом основании и никого не уведомляя об этом, менять, модифицировать, ограничивать, временно приостанавливать или закрывать указанные Сайты или любые Материалы в любом их аспекте, а также лишать пользователя права доступа на эти Сайты или какие-либо их разделы. ЕБРР не обязан учитывать потребности любого пользователя в связи с совершением таких действий.

5. Наша ответственность

5.1. Указанные Сайты функционируют в состоянии "как есть" и "по мере возможности" без каких-либо гарантий, условий или обязательств как официально изложенных, так и подразумеваемых. ЕБРР не делает каких либо заявлений, не дает гарантий, не берет обязательств в отношении обеспечения работы указанных Сайтов, в том числе в отношении наличия, полноты, достоверности и своевременности любых Материалов, размещаемых на Сайтах.

5.2. Во всех тех случаях, когда это разрешается действующим законодательством, ЕБРР снимает с себя и отказывается брать на себя любую ответственность (вытекающую как из договора, гражданского правонарушения (включая халатность), несоблюдения какой-либо обязанности, предусмотренной законом или в ином порядке) за любые неточности, неисполненные обязательства, ошибки, упущения, перерыве в работе, снятые данные, дефекты, задержки в функционировании или передаче данных, компьютерные вирусы, отказы в системе передачи данных, случаи хищения либо уничтожения, либо изменения, либо использования любых Материалов на указанных Сайтах или за несанкционированный доступ к ним. Ни при каких обстоятельствах ЕБРР не несет ответственности перед Вами за любые причиненные Вам убытки или ущерб (убытки как прямые, так и косвенные) в результате использования Вами указанных Сайтов.

6. Ограничения и прекращение доступа

6.1. Если для входа в систему требуется регистрация или пароль, Вы подтверждаете и соглашаетесь, что ЕБРР исключительно по собственному усмотрению вправе отменить Ваши зарегистрированное имя и пароль и таким образом лишить Вас доступа на указанные Сайты в случае нарушения Вами настоящих Положений и условий.

7. Ваши обязанности

7.1. При пользовании указанными Сайтами, Вы не имеет права:

a. размещать или передавать какие-либо незаконные, ложные, клеветнические, дискредитирующие, непристойные, порнографические, позорящие, угрожающие, оскорбительные, полные ненависти, одиозные, унизительные или иные оскорбительные сведения любого характера, в том числе, в частности, любые сведения, составляющие уголовное преступление или призывающие к таковому, вызывающие наступление гражданской ответственности, нарушающие любые действующие законы или правовые нормы, или подрывающие добрую волю или репутацию ЕБРР;

b. размещать или передавать какие-либо рекламные объявления, спам, письма для их дальнейшей рассылки по другим адресатам, информацию о создании финансовых пирамид, об инвестиционных возможностях или коммерческих предложениях любого характера и иную коммерческую информацию без запроса;

c. размещать или передавать какие-либо компютерные программы или материалы, содержащие "вирусы", "троянских коней", "червей", "информационные бомбы", "логические бомбы" или любые иные подобные компоненты;

d. копировать, изменять, лицензировать, создавать производные продукты, передавать, размещать, публиковать, пересылать, воспроизводить, распространять или в любой форме использовать:

(i) Материалы, полученные через указанные Сайты в коммерческих целях, или

(ii) Материалы, полученные через указанные Сайты и защищенные авторским правами или любыми правами на интеллектуальную собственность, или иными правами, действующими в любых странах мира, или любые производные продукты таких выполненных работ в каждом случае за исключением тех, которые прямо разрешены настоящими Положениями и условиями либо владельцами или держателями авторских прав.

7.2. По мере необходимости Вы соглашаетесь обеспечивать конфиденциальность Ваших зарегистрированного имени и пароля для доступа на Ваш зарегистрированный счет и не будет предоставлять третьим лицам доступ на указанные Сайты с использованием реквизитов Вашего счета.

7.3. Вы соглашаетесь не препятствовать, не мешать любым иным лицам пользоваться указанными Сайтами и не ограничивать их доступ к ним.

7.4. Вы соглашаетесь защищать ЕБРР и возместить любые рассходы понесенные ЕБРР в результате ответственности перед третьими лицами, ограждать его от всех и всяческих исков, судопроизводств, судебных разбирательств, убытков, вреда, материальной ответственности, затрат и расходов, в том числе от уплаты разумно исчисленных расходов на услуги юристов, возникающих в той или иной форме в результате пользования указанными Сайтами или в результате нарушения настоящих Положений и условий Вами или – в конкретных случаях - пользователями Вашего зарегистрированного счета.

8. Форумы

8.1. Если Сайты оснащены электронными досками объявлений, чатами либо иными средствами рассылки сообщений или писем (именуемые совместно "Форумы"), Вы соглашаетесь пользоваться Форумами только для посылки и получения сообщений и материалов, имеющих надлежащий характер и относящихся к конкретному Форуму. В качестве примера, а не ограничения, Вы соглашаетесь при пользовании Форумом не совершать ни одно из перечисленных ниже действий:

a. порочить, оскорблять, домогаться других лиц, угрожать им или иным образом нарушать их законные права (права на неприкосновенность личной жизни и на гласность);

b. публиковать, размещать, распространять или рассылать любые клеветнические, вредоносные, непристойные, неприличные или незаконные материалы или сведения;

c. загружать или прикреплять файлы, содержащие компютерные программы или иные материалы, защищенные законами об охране интеллектуальной собственности (или правами на неприкосновенность личной жизни и на гласность), если Вы имеете или контролируете такие права или получили все необходимые согласования;

d. загружать или прикреплять файлы, содержащие вирусы, испорченные файлы или любые иные подобные им компютерные программы, которые могут повредить работе другого компьютера;

e. удалять выходные данные авторов, извещения юридического характера либо реквизиты и выходные данные запатентованных продуктов из любых загружаемых Материалов;

f. фальсифицировать происхождение или источник изготовления машинных программ или Материалов, содержащихся в загружаемом файле;

g. рекламировать или предлагать на продажу любые товары или услуги, либо проводить или рассылать результаты обследований, конкурсов либо посылать письма для рассылки их по последующим адресатам;

h. сгружать любые файлы, которые размещены другими пользователями Форума и которые, как Вы знаете или можете знать, закон запрещает распространять таким образом.

8.2. Вы признаете, что все Форумы предназначены для распространения публичных, а не частных сообщений. Более того, Вы признаете, что чаты, объявления, конференции, электронные письма и иные сообщения других пользователей не согласовываются с ЕБРР и что такие сообщения не подлежат рассмотрению, проверке или одобрению со стороны ЕБРР.

8.3. Вы соглашаетесь, что ЕБРР не обязан контролировать использование электронных досок для объявлений, чатов или иных подобных им средств общения и что использование данных средств пользователями осуществляется с соблюдением распоряжений и инструкций, которые ЕБРР может отдать в любой момент времени исключительно по собственному усмотрению.

8.4. ЕБРР сохраняет за собой право на любых основаниях и исключительно по собственному усмотрению менять редакцию или удалять без уведомления об этом любое содержание Форумов, полученное от пользователей, в том числе, в частности, электронные письма и объявления на электронных досках.

9. Требуемые от вас сведения

9.1. При передаче Вами Вашего резюме или любой иной информации или сведений (“Ваши Сведения”) через сайт http://www.ebrdjobs.com, ЕБРР будет оставлять у себя копию переданных Вами Сведений. Если ЕБРР не является Вашим работодателем, он будет хранить Ваши Сведения в течение 12 месяцев со дня момента подачи Вашего заявления. Если ЕБРР является Вашим работодателем, Ваши Сведения будут занесены в Ваш личный листок учета кадров.

9.2. ЕБРР обеспечит конфиденциальность Ваших сведений и не будет намеренно разглашать их каким-либо третьим лицам (помимо собственных субподрядчиков, служащих и агентов, связанных с функционированием сайта http://www.ebrdjobs.com), если разглашение сведений не требуется от него действующим законодательством.

10. Права на интеллектуальную собственность

10.1. Все авторские и иные права на интеллектуальную собственность применительно к Материалам, размещенным на указанных Сайтах, помимо переданных Вами Сведений, принадлежат ЕБРР или закреплены лицензиями, полученными ЕБРР. Все материалы, содержащиеся в переданных Вами Сведениях, являются Вашей собственностью или Вы вправе пользоваться ими согласно выданной Вам лицензии. Передавая Сведения для размещения на http://www.ebrdjobs.com, Вы наделяете ЕБРР неэксклюзивным правом бесплатно использовать, копировать и изменять переданные Вами Сведения, если это требуется для оформления Вашего заявления об устройстве на работу.

11. Общие положения

11.1. Настоящие Положения и условия толкуются и регулируются согласно английскому законодательству.

11.2. Любой спор либо требование, возникающие в связи с настоящими Положениями и условиями , либо относящиеся к ним, разрешаются в арбитражном порядке согласно действующему на дату настоящих Положений и условий Арбитражному регламенту ЮНСИТРАЛ . Назначается один арбитражный судья, и назначающей его инстанцией является Лондонский суд международного арбитража. Местом проведения арбитражного разбирательства является Лондон, Англия, и все арбитражное разбирательство ведется на английском языке. ЕБРР и Вы настоящим отказываются от любых предусмотренных Арбитражным актом 1996 года или иным актом прав обжаловать любое арбитражное определение либо искать определение предварительного вопроса права в судах Англии или в иных судах.

11.3. Арбитражный судья не правомочен принимать или предоставлять, а Вы соглашаетесь не искать в каком-либо судебном органе временных мер защиты от ЕБРР либо освобождения от ответственности перед ним за уплату долга в досудебном порядке, несмотря на любые положения Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ. В тех случаях, когда Арбитражным регламентом ЮНСИТРАЛ не предусмотрены какие-либо обстоятельства дела, арбитражный судья исключительно по собственному усмотрению принимает требуемое решение, и вынесенное им определение является окончательным. Любое определение, вынесенное арбитражным судьей, носит окончательный характер, является обязательным к исполнению сторонами в споре и заменяет любое иное средство судебной защиты.

11.4. Ничто в настоящих Положениях и условиях не толкуется как отказ, отречение со стороны ЕБРР от каких-либо его иммунитетов, привилегий и изъятий, предоставленных ему в соответствии с Соглашением об учреждении Европейского банка реконструкции и развития, международными конвенциями или любым действующим законодательством, или как иное изменение их.

11.5. Неиспользование или неосуществление со стороны EБРР любых прав и формулировок настоящих Положений и условий не является отказом от таких прав и формулировок. Если какая-либо формулировка настоящих Положений и условий признается судом соответствующей юрисдикции недействительной или не имеющей исковой силы, иные формулировки настоящих Положений и условий этим не затрагиваются и остаются полностью в силе и действии.

11.6. Настоящие Положения и условия заменяют собой все прежние объявления, условия, договоренности и переписку между ЕБРР и Вами и представляют собой полный текст соглашения, заключенного между ЕБРР и Вами относительно указанных Сайтов.